ХУМ …ГУРУ ПЭМА СИДДИ ХУМ (…Hūṃ…Guru Padma Siddhi Hūṃ)
…Молитесь так снова и снова. 
Зародите чувства острой тоски и непоколебимой устремленности
Такой силы, чтобы слезы полились из глаз. 
Когда восторг преданности переполнит вас,
Сильно выдохните и затем оставьте все, как оно есть
.
Ясно и бдительно, однонаправлено и без отвлечения смотрите внутрь. 
Само собой разумеется, что мои дети, молящиеся так,
Будут под моей защитой,
Ибо они станут сыновьями и дочерями будд прошлого, настоящего и будущего.
Они получат полное посвящение в осознавание их собственного просветленного ума.
Их самадхи будет настолько мощным и устойчивым, что мудрость естественным образом расцветет и распространится.
Это великое благословение, возникающее само по себе,
Рассеет все страдания, которые будут созревать в вас и которые будут испытывать другие.
Когда ваш ум преобразится, тут же изменится и восприятие у остальных,
Вы исполните просветленные деяния
И овладеете всеми благородными качествами во всей их полноте.
Пусть мои сердечные сыновья и дочери повстречаются с этими необычайными искусными средствами, которые способствуют созреванию и освобождению в постижении дхармакаи
моего просветленного существа.
Практика с редкостно мощным благословением — Семистрочная молитва — исключительно глубока,
так пусть это наставление станет в высшей степени тайным сокровищем моего просветленного ума.
Да повстречает его человек, обладающий умом мудрости и наделенный великим состраданием…….
«Oṃ Āh Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ »,
«ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ » —
«Oṃ aaH huuṃ vajra guru padma siddhi huuṃ» !
Семистрочная молитва Падмасамбхаве
Почтение божеству-йидаму!
Удачливые мужчины и женщины грядущих времен,
Сыновья и дочери семьи просветленных,
Когда вы обращаетесь ко мне, Гуру из Уддияны, за прибежищем,
Удалитесь в уединенное место и
Зародите чувство глубокой печали от непостоянства
И отвращение к сансаре — это ключевой момент.
Затем доверьтесь мне с беззаветной преданностью.
Размышляйте, как все виды прибежища, все ваши надежды, —
Все исполнено и совершенно во мне, Гуру из Уддияны.
Пребываете ли вы в счастье или в горе,
Полностью доверяйте мне и будьте во мне уверенны.
Нет необходимости совершать подношения или восхваления.
Оставьте все накопления.
Просто дайте преданности наполнить ваши тело, речь и ум, и
молитесь, молитесь, читая эти семь строк:
ХУМ ОРГЕН ЮЛ ГИ НУБ ЧЖАНг ЦАМ
ХУМ! На северо-западе страны Уддияна,
ПЭМА ГЕ САР ДОНг ПО ЛА
В сердце цветка лотоса,
ЯМЦЕН ЧОК ГИ НгО ДрУБ НЕ
Наделенный самыми чудесными достижениями;
ПЭМА ЧЖУНг НЭ ШЕ СУ ДрАГ
Ты прославлен как Рожденный из Лотоса,
КОР ДУ КАНДрО МАНг ПО КОР
Окружен свитой дакини.
КЕ КИ ЧЖЕ СУ ДАГ ДрУБ КИ
Следуя по твоим стопам,
ЧЖИН ГИ ЛАБ ЧИР ШЕК СУ СОЛ
Молю: приди и даруй благословения!
ГУРУ ПЭМА СИДДИ ХУМ
1. Семистрочная Молитва в Исполнении Дхармараджи, Тулку и Тертона Чогьяла Намкая Норбу Ринпоче ( чисто голос ) :
2. Семистрочная Молитва в Исполнении Дхармараджи, Тулку и Тертона Чогьяла Намкая Норбу Ринпоче ( исполнение с Ваджра-колокольчиком ):
3. Семистрочная Молитва на оригинальную мелодию на Русском языке в исполнении ученика ЧННР и автора творческого перевода на русский : Г.А. Кармаракша [:Грязнова] :
Молитесь так снова и снова.
Зародите чувства острой тоски и непоколебимой устремленности
Такой силы, чтобы слезы полились из глаз.
Когда восторг преданности переполнит вас,
Сильно выдохните и затем оставьте все, как оно есть.
Ясно и бдительно, однонаправлено и без отвлечения смотрите внутрь.
Само собой разумеется, что мои дети, молящиеся так,
Будут под моей защитой,
Ибо они станут сыновьями и дочерями будд прошлого, настоящего и будущего.
Они получат полное посвящение в осознавание их собственного просветленного ума.
Их самадхи будет настолько мощным и устойчивым, что мудрость естественным образом расцветет и распространится.
Это великое благословение, возникающее само по себе,
Рассеет все страдания, которые будут созревать в вас и которые будут испытывать другие.
Когда ваш ум преобразится, тут же изменится и восприятие у остальных,
Вы исполните просветленные деяния
И овладеете всеми благородными качествами во всей их полноте.
Пусть мои сердечные сыновья и дочери повстречаются с этими необычайными искусными средствами, которые способствуют созреванию и освобождению в постижении дхармакаи
моего просветленного существа.
Практика с редкостно мощным благословением — Семистрочная Молитва — исключительно глубока,
так пусть это наставление станет в высшей степени тайным сокровищем моего просветленного ума.
Да повстречает его человек, обладающий умом мудрости и наделенный великим состраданием, по имени Чоки Вангчуг.
~ Гуру Падмасамбхава
«Oṃ Āh Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ »,
«ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ » —
«Oṃ aaH huuṃ vajra guru padma siddhi huuṃ» !
Да Свершится Всё Самое Благоприятное! Сарва Мангалам Бхавату! 🙏🏻💕🌻
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа.
28 января 2023. Честь имею, Живой МужЧина, Советский Человек : Глеб : Алексеевич : Кармаракша [: Грязнов] , не приказу.
