Ом Ах Хум! 
Блага от чтения ВАДЖРА ГУРУ мантры и объяснение её
слогов. Терма Карма Лингпы
ВАДЖРА ГУРУ ДЭВА ДАКИНИ ХУМ;
Выражаю почтение Гуру, Дэва и Дакини!
Я простая женщина, Еше Цогьял, сделав обширные внешние, внутренние и тайные подношения мандалы, спросила:
«О, Учитель Падмасамбхава, для всех нас, живых существ Тибета,
в этой и в будущих жизнях велика польза от твоих деяний.
Никто не проявлял такую исключительную доброту из приходивших прежде, никто не проявит из тех, кто придёт потом.
Твои практики, которые ты дал нам являются истинной сутью.
Хоть я и простая женщина, но на этот счёт у меня нет сомнений.
Однако, живые существа будущего будут подвержены большому количеству отвлечений и сильному гневу.
У них будут неверные воззрения относительно святой Дхармы и
в особенности они будут поносить высшие учения Тайной Мантры.
В это время среди всех людей повсюду распространятся болезни,
голод и войны.
В особенности Китай, Тибет и Монголия
будут разрушены подобно муравейнику и для тибетцев придёт время страданий.
Ты говорил о множестве методов избавления от этих бед,
но существа в будущем не будут иметь времени для практики.
Но даже у тех, кто лишь захочет практиковать,
возникнут сильные препятствия.
Существа не будут ладить друг с другом, а еда и поведение [людей]
будут иметь изъяны.
Ужасные времена подобные этим чрезвычайно сложно отвратить.
Каковы блага в такие времена полагаться исключительно на твою
сущностную практику ВАДЖРА ГУРУ мантры?
Для блага людей будущего с малыми знаниями, я прошу, поведай».
Тогда Великий Ачарья сказал:
«Преданная дочь, всё что ты сказала совершенная правда.
Существа грядущих времен несомненно обретут как временное,
так и окончательное благо [благодаря этой практике].
Хотя я и сокрыл множество неисчислимых тайных наставлений и практик в земле, воде, горах, небе и иных местах,
в тёмные времена для удачливых
4
существ будет невероятно трудно встретиться с этими методами.
Это несомненно будет являться знаком того, что заслуги существ истощились.
Однако в такие времена, если соблюдающие самаи нагпы1,
держащие обеты монахи и монахини, верующие миряне, женщины, наделённые совершенными качествами, и подобные им,
с безграничным устремлением бодхичитты в великих священных местах, монастырях, на вершинах высоких гор и берегах широких рек,
в долинах, на холмах и перекрёстках,
где обитают боги, демоны, злые духи и прочие,
начитывают сущностную ВАДЖРА ГУРУ мантру столько,
сколько возможно —
сто,
тысячу,
десять тысяч,
сто тысяч,
десять миллионов,
сто миллионов и так далее
— то это принесёт невообразимую пользу, благо и способности.
Во всей местности
мор, глад, войны, вооружённые конфликты, неурожай,
дурные знамения и злые заклинания будут отброшены.
Дожди будут идти [своевременно],
урожаи и скот будут обильными,
а местность будет процветать.
И в этой жизни, и в будущих, и в бардо,
будете встречать меня вновь и вновь:
наиболее способные — наяву,
со средними способностями — в видениях,
с малыми — во снах.
Постепенно пройдя уровни и пути2 ,
без сомнений они присоединятся к рядам видьядхар мужчин и
женщин в Чамарадвипе.
Даже повторение мантры сто раз в день без перерыва
сделают вас привлекательными для других,
а еда и богатства будут появляться без усилий.
Если вы начитываете мантру тысячу, десять тысяч или большее количество раз в день,
то вследствие вашего величия другие подпадут под ваше влияние,
а благословения и способности будут беспрепятственно обретены.
Если вы начитаете сто тысяч, десять миллионов или большее
количество повторений мантры,
то три мира будут покорены вашей силой,
три сферы существования будут подчинены вашим величием.
Боги и духи будут порабощены.
Все четыре вида Деяний будут обретены без помех, и
вы сможете приносить неизмеримую пользу всем существам
согласно их желаниям.
Если вы сможете совершить тридцать миллионов,
семьдесят миллионов или большее количество повторений,
вы никогда не будете отделены от Будд трёх времён, и
станете нераздельны со мной.
Также восемь классов богов и духов будут повиноваться вашим
приказаниям, восхвалять вашу речь и исполнят всё что вы им поручите.
Лучшие практикующие достигнут Радужного Тела.
У средних в момент смерти произойдёт встреча материнской и сыновней сияющей ясности.
Обладающие малыми способностями,
увидев меня в бардо, ос
(Прим: 1 Нагпа — овладевшие силой мантры.
2 К Пробуждению. )
5
вободятся в собственной природе, и
переродившись в Чамарадвипе
окажут неисчислимую пользу для существ».
[Цогьял]: «Великий Учитель, благодарю, что поведал нам об этих бесконечных благах и пользе.
Ради живых существ будущего, прошу, дай краткое объяснения неисчислимых благ и пользы слогов [мантры] Гуру Падмасамбхавы».
Великий Ачарья сказал следующее: «О, благородная дочь,
ВАДЖРА ГУРУ мантра —
это не только моя сердечная сущность —
это жизненная суть божеств четырёх классов тантр,
девяти колесниц, восьмидесяти
четырёх тысяч учений Дхармы и так далее.
Это сердечная сущность всех Будд трех времён, Учителей, божеств, дакинь, защитников Дхармы и подобных им — всё заключено в ней.
[Кто-то] спросит: «почему это так?»
Слушай внимательно, прими в сердце и начитывай [мантру].
Запиши и
передай существам будущего».
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — высшая сущность просветлённых Тела, Речи и Ума.
ВАДЖРА — высшая сущность семейства ВАДЖРА.
ГУРУ — высшая сущность семейства Ратна.
ПАДМА — высшая сущность семейства Падма.
СИДДХИ — высшая мудрость семейства Карма.
ХУМ — высшая мудрость семейства Будда.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
OM — совершенная Самбхогакая пяти семейств Будд.
А — совершенная полностью неизменная Дхармакая.
ХУМ — совершенная Нирманакая Гуру.
ВАДЖРА — совершенное собрание Херук.
ГУРУ — совершенное собрание Учителей, Видьядхар и божеств.
ПАДМА — совершенное собрание дакинь и мамо.
СИДДХИ — жизненная сущность божеств богатства и владык терма.
ХУМ — жизненная сущность всех защитников Дхармы.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — жизненная сущность трёх классов тантр.
ВАДЖРА — жизненная сущность Винаи и Сутры.
ГУРУ — жизненная сущность Абхидхармы и Крия-йоги.
ПАДМА — жизненная сущность Упа- и Йога-тантры.
СИДДХИ — жизненная сущность Маха- и Ану-йоги.
ХУМ — жизненная сущность Дзогчен Ати-йоги.
6
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — очищает омрачения возникающие из трёх ядов.
ВАДЖРА — очищает омрачения возникающие из гнева.
ГУРУ — очищает омрачения возникающие из гордости.
ПАДМА — очищает омрачения возникающие от страстного желания.
СИДДХИ — очищает омрачения возникающие из зависти.
ХУМ — очищает омрачения возникающие от скверн.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — дарует достижение Дхарма-, Самбхога- и Нирманакаи.
ВАДЖРА — дарует достижение зерцалоподобного Знания.
ГУРУ — дарует достижение равностного Знания.
ПАДМА — дарует достижение различающего Знания.
СИДДХИ — дарует достижение всеосуществляющего Знания.
ХУМ — дарует достижение изначального Знания.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — подчиняет богов, духов и людей.
ВАДЖРА — покоряет гандхарвов и духов огня.
ГУРУ — покоряет владыку смерти Ямараджу и ракшасов.
ПАДМА — покоряет духов воды варуна, и духов ветра.
СИДДХИ — покоряет могущественных якшей.
ХУМ — покоряет духов планет и духов местности.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
С ОМ А ХУМ шесть парамит исполняются.
С ВАДЖРА все усмиряющие активности исполняются.
С ГУРУ все увеличивающие активности исполняются.
С ПАДМА все подчиняющие активности исполняются.
С СИДДХИ все просветлённые активности исполняются.
С ХУМ все яростные активности исполняются.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — отвращает вредоносную магию буддистов и бонпо.
ВАДЖРА — отвращает вредоносные силы божеств мудрости.
ГУРУ — отвращает вредоносные силы восьми классов богов и демонов.
ПАДМА — отвращает вредоносные силы мирских божеств и духов.
СИДДХИ — отвращает вредоносные силы нагов и божеств местности.
ХУМ — отвращает вредоносные силы богов, демонов и людей.
7
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — разрушает полчища пяти ядов.
ВАДЖРА — разрушает полчища гнева.
ГУРУ — разрушает полчища гордости.
ПАДМА — разрушает полчища страстных желаний.
СИДДХИ — разрушает полчища зависти.
ХУМ — разрушает полчища богов, демонов и людей.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
С ОМ А ХУМ достигаются сиддхи просветлённых Тела, Речи и Ума.
С ВАДЖРА достигаются сиддхи мирных и яростных божеств.
С ГУРУ достигаются сиддхи Учителей и Видьядхар.
С ПАДМА достигаются сиддхи дакинь и защитников Дхармы.
С СИДДХИ достигаются высшие и обычные сиддхи.
С ХУМ достигается всё, чего пожелаешь.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
ОМ А ХУМ — переносит в изначальные чистые земли.
ВАДЖРА — переносит в восточную чистую землю Абхирати.
ГУРУ — переносит в южную чистую землю Шримат.
ПАДМА — переносит в западную чистую землю Махасукхавати.
СИДДХИ — переносит в северную чистую землю Карма Прапурана.
ХУМ — переносит в центральную чистую землю Ачала3.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
С ОМ А ХУМ достигается уровень Видьядхары трех тел.
С ВАДЖРА достигается уровень Видьядхары проходящего бхуми.
С ГУРУ достигается уровень Видьядхары долголетия.
С ПАДМА достигается уровень Видьядхары Махамудры.
С СИДДХИ достигается уровень Видьядхары спонтанного совершенства.
С ХУМ достигается уровень Видьядхары полного созревания.
ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ
Одно повторение ВАДЖРА ГУРУ мантры
дарует человеческое тело и
рождение в этом мире.
Все, кто видят, слышат или думают об этой мантре,
несомненно будут приняты в ряды видьядхар мужчин и женщин.
Верная ВАДЖРА ГУРУ мантра — это слово истины.
Если следуя этим
(Прим: 3 По-русски эти чистые земли звучат как: «Проявленной Радости», «Великолепная», «Великого Блаженства», «Высшая Активность», «Непоколебимая» — соответственно. )
8
наставлениям то, что желаешь, не осуществится,
значит я, Падма, обманул живых существ. Это невозможно!
Если ты не можешь начитывать мантру,
то вывешивай стяги победы с [мантрой] на вершине.
Нет сомнений, что живые существа,
которых коснётся этот ветер обретут освобождение.
Также, вырезай её на деревьях и камнях.
После того, как они благословлены,
все кто просто проходят мимо, или видят их, очистятся от болезней, порчи и омрачений.
Духи и демоны, обитающие в этой местности будут отсечены.
Пиши её золотом на синей бумаге и носи [с собой].
Демоны, чинящие препятствия, и злые духи не смогут навредить.
Если положить мантру на тело умершего сразу после смерти и не убирать её, то во время кремации проявятся радужные света и сознание, несомненно, будет перенесено в чистую землю Махасукхавати.
Блага написания, чтения и
произношения ВАДЖРА ГУРУ мантры неисчислимы.
Для живых существ будущего запиши это и сохрани.
Пусть это встретят счастливцы обладающие благой кармой».
Самая. Печать. Печать. Печать.
От тех, кто придерживается неверных взглядов,
это запечатывается тайной. Печать. Печать. Печать.
Это вверяется тем, кто соблюдает самаи. Печать. Печать. Печать.
Тулку Карма Лингпа открыл это терма и записал с желтого свитка.
» ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ » (Oṃ AaH Huuṃ Vajra Guru Padma Siddhi Huuṃ) !
ОМ АХ ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ!
Oṃ Āh Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ
Да Свершится Всё Самое Благоприятное! Сарва Мангалам Бхавату! 🙏🏻💕🌻
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа.
05 февраля 2023. Честь имею, Живой МужЧина, Советский Человек : Глеб : Алексеевич : Кармаракша [: Грязнов] , не приказу.
