Ом Ах Хум! 
Песня Ваджры!
«Кто с Песней Ваджра по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадёт!»
— Глеб Кармаракша
Для освобождения через видение, Тонгдрол,
мы подготавливаем мантры Песни Ваджры,
создаём мандалу-чакру с множеством мантр, и
благодаря этой потенциальности,
когда кто-то её видит,
они создают хорошую причину освобождения.
Затем у нас есть знаменитый Тодрол,
или освобождение через слышание.
Люди говорят о Бардо Тодрол [«Тибетской книге мёртвых»],
которую читают или поют для умирающих.
Принцип Бардо Тодрол аналогичен принципу Песни Ваджры.
Если мы поём Песню Ваджры и другие существа её слышат,
это может создать для этих существ причину освобождения,
поскольку Песня Ваджры обладает такой потенциальностью.
Например,
одна из семнадцати Тантр Упадеши
объясняет качества и ценность Песни Ваджры,
утверждая, что когда мы поём Песню Ваджры,
даже если нам кажется,
что мы поём одни,
мы никогда не делаем это в одиночестве.
Благодаря потенциальности звучания Песни Ваджры
собираются миллионы дака и дакини и поют вместе с нами.
Дальше в этой Тантре объясняется,
что где бы ни исполнялась Песня Ваджры,
это место навсегда становится Священным,
что означает, что когда туда приходят люди,
они могут получить соответствующую Пользу.
Есть много подобных объяснений.
~ Чогьял Намкай Норбу Ринпоче
Тайная Тантра ≪Союз Солнца и Луны≫,
Переданная Ваджрадхарой Самантабхадрой,
Включает Наставления
По Танцу Песни Ваджры
И Пояснения,
Как Объединяться с Ним
В Состоянии Созерцания.
Он говорит:
Послушай, Тубпа Тогпаме
(Реализованное Существо),
Пространство Тайной Песни Ваджры
Блокирует рождение
В Низших состояниях;
Так правильным образом
Проявляется
Активность Просветленных Существ.
Когда Йогин со счастливой судьбой,
Обладающий этим Знанием,
Удаляется в уединённое место,
Например на кладбище,
Он Снова и Снова
Поёт Песню Ваджры.
Песня Ваджры — Спутник, который
Помогает Войти в Состояние Митогпа
За пределами всех мыслей,
И Её можно использовать
В начале любой Духовной Практики.
Входя на Мандалу
или во время Посвящения или Ганапуджи,
Пойте Песню Ваджры.
Когда Человек практикует Митогпа
или продолжает
В Этом Состоянии
За пределами мыслей,
Ему следует петь Её.
Это Значение Песни Ваджры.
Когда Вы хотите
Достичь Мудрости
За пределами мысли,
Нужно петь Песню Ваджры.
Если Человек
Не способен
Сохранять Устойчивость
В Состоянии Созерцания,
Эта Практика Поможет Ему
Открыть Своё Изначальное Состояние.
Когда Практикующий сонлив,
Он Пробудится с Песней
И обнаружит себя
В Устойчивом Состоянии Созерцания.
В Состоянии Ригпа,
Управляемом Печатью Блаженства,
Вы находитесь
Во Всеобъемлющем Состоянии Символа, Махамудры
И входите
В Глубокое Понимание Наставлений Учителя.
Также,
Когда Вы входите в Измерение Пустоты, Шуньяты,
Вы можете обнаружить себя
В Своём Изначальном Состоянии,
И таким образом
Все Ваши концепции
Самоосвобождаются
В Свою Собственную Природу.
Все концепции,
Связанные с материальным и ментальным уровнями,
Очищаются.
Вот причины для того,
Чтобы Петь Песню Ваджры.
Также всегда практикуйте Танец Ваджры.
Те, кто всегда практикуют и Песню, и Танец Ваджры,
Достигнут Реализации Ваджры.
Так Объяснил Ваджрадхара.
~ Чогьял Намкай Норбу Ринпоче
ПЕСНЯ ВАДЖРА
Э-МА КИ-РИ КИ-РИ:
МАСТА ВА-ЛИ ВА-ЛИ:
СА-МИ-ТА СУ-РУ СУ-РУ:
КУ-ТА-ЛИ МА-СУ МА-СУ:
Э-КА-РА СУ-ЛИ БХА-ТА-ЕЙ:
ЧИ-КИ-РА БХУ-ЛИ БХА-ТА-ЕЙ:
СА-МУНТА ЧАРЬЯ СУ-ГХА-ЕЙ:
БХЕ-ТА СА-НА БХЕ-КУ-ЛА-Е:
СА-КА-РИ ДХУ-КХА-НА:
МА-ТА-РИ ВАЙ-ТА-НА:
ПА-РА-ЛИ ХИ-СА-НА:
МА-КАРТА КЕ-ЛА-НАМ:
САМ-БХА-РА-ТА МЕ-КХА ЧАНТА-ПА:
СУРЬЯ БХА-ТА-РЕ ПА-ША-НА-ПА:
РА-НА БХЕ-ТИ СА-ГХУ-РА-ЛА-ПА:
МАСМИН СА-ГУ-ЛИ ТА-Я-ПА:
ГХУ-РА ГХУ-РА СА-ГХА КХАРНА-ЛАМ:
НА-РА НА-РА-И ТХАПА -ТА-ЛАМ:
СИРНА СИРНА БХЕ-СА РАСПА-ЛАМ:
БХУН-ДХА БХУН-ДХА ЧИ-ЩА СА-КЕ ЛАМ:
СА СА: РИ РИ: ЛИ ЛИ: И И: МИ МИ:
РА РА РА:
Условный перевод «Песни Ваджра», согласно немецкой версии Урсулы Шайле. Этот перевод основывается на устных поучениях Намкая Норбу Ринпоче, данных им в 1986 году в Меригаре.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ригпа никогда не рождалось и никогда не будет рождено,
Оно непрерывно само из себя излучается, и так будет всегда.
Как целостное видение, изначально чистое, не нуждающееся в очищении,
Вечно совершенное, безупречное сознание,
Уникальное состояние, завершённое само по себе.
В тигле заключена абсолютная самосущностная свобода и чистая радость.
В великом пространстве наши три сущности пребывают в измерении чистого наслаждения.
В полностью развёрнутом осознании, множество вещей появляются в своей собственной природе.
Мы прямо входим в чистый великий свет,
Чистый свет сияет во славе.
Всякое концептуальное мышление едино, невозможны какие-либо ошибки,
Мы осознаём наше собственное состояние, свободное от концепций,
Полное, как лунный свет,
И как солнечный свет, чьи лучи безграничны,
Как ваджр, как горы, как многолепестковые лотосы,
Как свет и его лучистость, как лев, как звук мудрости.
Изначальный звук никогда не звучал и никогда не будет звучать,
Всеобъемлющее совершенное состояние не было создано и никогда не будет создано,
Изначальное состояние никогда не было украшено и никогда не будет украшено,
Совершенное саморождённое состояние никогда не было просветлено и никогда не будет просветлено.
Посвящение заслуг
ОМ ДХАРЕ ДХАРЕ: БХАНДХАРЕ СВАХА:
ДЖАЯ ДЖАЯ: СИДДХИ СИДДХИ: ПХА-ЛА ПХА-ЛА:
а’: А: ХА: ША: СА: МА:
МА-МА КО-ЛИНГ СА-МАН-ТА:
Джая Джая
Суджая
Via Gleb
Karmarakshaghihamti 
(«Дзогчен Лэнд»).
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 
#Будда, #ТибетскийБуддизм, #Дзогчен, #ПесняВаджры, #ЧогьялНамкайНорбу, #25ld, #Тодрол, #Ваджра, #14Ноября2025
Ra Ra Ra:
Mama Koling Samanta
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа. 14 ноября 2025. Честь имеем. Мы(я, аз) божественный дух(жива), дух народа, народ и мужчина, наречены именем Глеб(Глас Людей Естества Божественного), самоопределившиеся и практикующие ежемгновенное присутствие и будда-осознавание, не приказу
