Ом Ах Хум!
ЧННР!
Что означают Чодаг и Тердаг? Какова история Имени Ринпоче — «Джамьянг Ролпе Дордже»?
ЧННР: Чодаг и Тердаг означают, что есть ученик,
который тесно связан с человеком,
получившим это Терма и Учение, и
который становится Тердагом или Чодагом,
что означает, что он распространяет
или становится держателем этого Учения и Передачи.
Это связано с линией Передачи.
Например, как вы знаете,
не только в Дзогчене,
но и в любом Учении Ваджраяны,
прежде всего есть Учитель,
который затем учит учеников.
Иногда бывают очень хорошие ученики,
которые обладают некоторым знанием Учений,
подобным отпечатку:
все Учения очень точны, и
они ничего не изобретают, не добавляют,
не изменяют и не исправляют.
Такие ученики подобны Чодагу или Тердагу, и
таким образом Учения продолжаются.
Многие из таких учений являются Учениями-Терма
известных Тертонов, знаменитых Учителей.
Например, практика Чод —
это семейная Линия Передачи Мачиг Лабдрон.
Традиции Друкпа-Кагью и Сакья
также сохраняются благодаря их потомкам.
В этих Линиях дети получили полную Передачу и Линию от своих отцов. Затем они стали хорошими Практиками и стали Учителями,
а также Чодагами и Тердагами.
В Тибете у нас есть много линий Передачи,
существующих благодаря перевоплощениям.
Кармапа был первой официальной линией перевоплощений.
Был Первый Кармапа,
потом появилась его Реинкарнация,
которая получила учение и передачу Первого Кармапы и
продолжила их.
Это очень похоже на семейную Линию Передачи, это то же самое.
Например,
некоторые хорошие ученики становятся Чодагами или Учителями,
а позже их сыновья или Реинкарнации получают Учения,
а затем становятся Держателями этой линии Передачи и
передают это Учение дальше.
Перевоплощения серьёзных Учителей рождаются вновь,
чтобы приносить Пользу и продолжать передавать Учения.
По этой причине иногда Перевоплощения чередуются.
Вы можете понять это на примере Панчен-ламы и Далай-ламы.
Один Панчен-лама умирает, а потом приходит Его Реинкарнация;
эта Реинкарнация получает передачу от Далай-ламы.
Когда этот Далай-лама умирает,
Его Реинкарнация получает Передачу от Панчен-ламы, и
Они продолжают поочередно перевоплощаться,
чтобы сохранять Передачу.
Вот почему Учителя перевоплощаются –
чтобы серьезно и совершенным образом поддерживать Передачу.
Важно понимать,
как Учение передается по Линии Передачи.
Зеркало: Могут ли быть разные Тердаги
у разных частей цикла Лонгсал?
ЧННР: Мы не объявляем,
кто является Тердагом Лонгсал публично,
в бюрократическом стиле.
Иногда есть подобные указания в Терма.
Например, когда мне было три года,
Пею Карма Янгце признал меня
Реинкарнацией Адзома Другпы и
Дал мне Имя «Джамьянг Ролпе Дордже».
Позже я получил цикл Учений Трагнаг
Чангчуба Дордже от Его сына.
В этом Учении есть указания о том,
кто является Чодагом и Тердагом и
упоминается моё Имя,
«Джамьянг Ролпе Дордже».
Это означает,
что здесь есть какая-то связь, и
прежде всего это связь с моим Знанием,
потому что моё Знание Учения Дзогчен
проснулось благодаря связи
с моим Учителем Чангчубом Дордже.
До встречи с Чангчубом Дордже
я получил много важных Учений
от многих выдающихся Учителей,
в том числе и Учения Дзогчена,
но у меня не было Точного Знания.
Когда у меня появилось это Знание,
я его распространил.
Например,
когда я начал передавать Учение Дзогчен,
у меня было немного учеников,
а сейчас в этом мире,
на этом земном шаре
есть очень много моих учеников, и
многие из них обладают Знанием Учения Дзогчен.
Большое Спасибо, Ринпоче,
за прекрасное интервью и
Ваше драгоценное время.
~Из интервью с Чогьялом Намкай Норбу Ринпоче
О Чодаг(ах) и Тердаг(ах) и Истории Имени Ринпоче —
«Джамьянг Ролпе Дордже»
Большое спасибо Джейкобу Браверману
и
Энрико Дель Анджело
за сотрудничество во время интервью.
(Транскрипция — Наоми Зейтц, редакция — Лиз Грэнжер и Наоми Зейтц, консультант по тибетским терминам — Адриано Клементе,
перевод на русский язык — Анастасия Ерёменко.
Южный Ташигар, 5 марта 2010 г.
Взято из выпуска «Зеркала», январь-февраль 2010 г.
Posted by:
Anastasia Eremenko // Рубрики, УЧЕНИЯ // дзогчен, учения Лонгсал, Чогьял Намкай Норбу // September 27, 2022)
Джая Джая Суджая
Via Gleb Karmarakshaghihamti
(«Дзогчен Лэнд»)
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 
#12ld, #будда, #дзогчен, #дхарма, #сиддхи, #дакини, #карма, #20240520
Ra Ra Ra:
Mama Koling Samanta
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа.
20 мая 2024.
Честь имеем. Мы(я, аз) божественный дух(жива), дух народа, народ и мужчина,
наречены именем Глеб(Глас Людей Естества Божественного),
самоопределившиеся и практикующие ежемгновенное присутствие и будда-осознавание, не приказу
