Ом Ах Хум!
В Честь Годовщины Лераб(а) Лингпы.
༄༅། །ཚེ་འགུགས་ནི།། Призывание долголетия из терма Янг-ньинг Пудри
«Лезвие глубочайшей сущности»,
открытого Тертоном Лераб Лингпой
༄༅། ཧྲཱིཿ རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚེ༔
ХРИ РАНГ ДЖУНГ ЛХЮН ГЬИ ДРУБ ПЕ ЦЕ
ХРИ! Долголетие, возникающее естественно и спонтанно совершенное,
འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དངོས༔
ГЬУР МЕ ЙЕ ШЕ НГА ЙИ НГЁ
Являет собой настоящие пять неизменных высших мудростей,
འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དྭངས་བཅུད་དཔལ༔
КОР ДЕ КЮН ГЬИ ДАНГ ЧЮ ПЕЛ
Собрав вместе это великолепие чистой сущности всей сансары и нирваны,
བསྡུས་ནས་སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་སྩོལ༔
ДЮ НЕ ДРУБ ЧОГ ДАГ ЛА ЦОЛ
Даруй мне – высшему практикующему!
ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱན་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔
ОМ ВАДЖРА КИЛИ КИЛАЯ АЮРДЖНЯНА ЦЕ БХРУМ НРИ ДЖА САРВА СИДДХИ ПХАЛА ХУМ
Перевод мантры:
Ом, Ваджрный кол, пронзи, долголетие и высшую мудрость, жизненную силу БХРУМ НРИ привлеки, все сиддхи даруй!
nṛ – жизненная сила. НРИ представляет собой первый слог санскритского слова nṛpa «человек», и обычно символизирует людей, но в данном случае Гьятрул Ринпоче
пишет, что в ритуалах долгой жизни необходимо визуализировать, что жизненная сила содержится в слоге НРИ.
jaḥ – притягивать
— Bem Mitruev 
26 февраль 2020 г. ·
Лераб Лингпа, он же Учитель Согьял,
был выдающимся «Тертоном» Ньингма…
Via Bem Mitruev 
, and Gleb
Karmarakshaghihamti
(Дзогчен Лэнд)
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 
#10ld, #будда, #дзогчен, #ЛерабЛингпа, #Дзогчен, #Терма, #Долголетие, #20241111
Ra Ra Ra:
Mama Koling Samanta
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа.
11 ноября 2024.
Честь имеем. Мы(я, аз) божественный дух(жива), дух народа, народ и мужчина,
наречены именем Глеб(Глас Людей Естества Божественного),
самоопределившиеся и практикующие ежемгновенное присутствие и будда-осознавание, не приказу
