Ом Ах Хум!
Джигпа Кёппэй Йид — Третий Изначальный Учитель Дзогчен 
!
Джигпа Кёппэй Йид — Третий Изначальный Учитель Дзогчен !
Третий Лунный День — День Памяти и Почитания Третьего Изначального Учителя Дзогчен — Джигпа Кёппэй Йид!
Третий Ади Гуру Будда Дзогчен — Джам Пал Джигпа Кьёб Пай,Джигпа Кёппэй Йид — Ум Защищающий(Хранящий) от страха!
( По простому: Джиг Чёб или Джигпа Кьоб )
или Джампал Джигпа Кьобпэй
(По простому : Джигпа Кьоб или Джигпа Чопэй)!По причине страстей свет продолжал тускнеть,
а срок жизни далее сократился до ста тысяч лет.
В то время существа, рожденные из тепла и влаги,
стали жертвами первых болезней,
вызванным неравновесием элементов
и стали питаться растениями.
В месте,
именуемом Тродшер Дупа Одкьил Пунпа
(Громада Света, Накапливающая Влагу),
среди них родился Будда Джигпа Кёппэй Йид
(Ум, Хранящий от Страха).Шестьсот тысяч Бодхисатв —
в знак того,
что грядущем такое же число мужских существ освободится
благодаря его учениям —
он учил «Опустошению сансары»
(Khor ba dong sprugs),
«Изогнутой Шее Павлина» (rMa bya mjing snol),
«Исчерпанию четырех элементов первоначал» (‘Вуing bzhi zad ра)
и прочим тантрам,
слегка нашептывая их,
подобно жужжанию пчёл,
доносимому ветром.
( По простому: Джиг Чёб или Джигпа Кьоб )
или Джампал Джигпа Кьобпэй
(По простому : Джигпа Кьоб или Джигпа Чопэй)!
По причине страстей свет продолжал тускнеть,а срок жизни далее сократился до ста тысяч лет.
В то время существа, рожденные из тепла и влаги,
стали жертвами первых болезней,
вызванным неравновесием элементов
и стали питаться растениями.
В месте,
именуемом Тродшер Дупа Одкьил Пунпа
(Громада Света, Накапливающая Влагу),
среди них родился Будда Джигпа Кёппэй Йид
(Ум, Хранящий от Страха).
Шестьсот тысяч Бодхисатв —в знак того,
что грядущем такое же число мужских существ освободится
благодаря его учениям —
он учил «Опустошению сансары»
(Khor ba dong sprugs),
«Изогнутой Шее Павлина» (rMa bya mjing snol),
«Исчерпанию четырех элементов первоначал» (‘Вуing bzhi zad ра)
и прочим тантрам,
слегка нашептывая их,
подобно жужжанию пчёл,
доносимому ветром.
Джая Шри Джигпа Кёппэй Йид !
—
Ещё, вариант из другого перевода:
Ещё, вариант из другого перевода:
«Когда продолжительность жизни уменьшилась до ста тысяч лет,
а свечение тел продолжало слабеть по причине страстей,
существа стали рождаться из тепла и влаги.
Они начали питаться растениями и стали подвержены первым болезням, возникшим из-за неуравновешенности элементов.В месте, называемом Тродшер Дупа Одкьи Пунгпа
(Скопление Света, Собирающее Влагу),
родился будда Джигпа Кьоб (Ум, Защищающий от Страха).
а свечение тел продолжало слабеть по причине страстей,
существа стали рождаться из тепла и влаги.
Они начали питаться растениями и стали подвержены первым болезням, возникшим из-за неуравновешенности элементов.В месте, называемом Тродшер Дупа Одкьи Пунгпа
(Скопление Света, Собирающее Влагу),
родился будда Джигпа Кьоб (Ум, Защищающий от Страха).
Он учил тантрам «Опустошение сансары» (’Khor ba dong sprugs),
«Изогнутая шея павлина» (rMa bya mjing snol),
«Исчерпание четырёх элементов» (’Byung bzhi zad pa) и др.,
нашептав их на ухо шестистам тысячам бодхисатв,
и это ознаменовало то,
что столько же существ мужского пола в будущем обретут освобождение благодаря его учениям.»
«Изогнутая шея павлина» (rMa bya mjing snol),
«Исчерпание четырёх элементов» (’Byung bzhi zad pa) и др.,
нашептав их на ухо шестистам тысячам бодхисатв,
и это ознаменовало то,
что столько же существ мужского пола в будущем обретут освобождение благодаря его учениям.»
Джая Джигпа Кьоб (Ум, Защищающий от Страха) !
Джая Джая
Суджая
Via Gleb
Karmarakshaghihamti
(Дзогчен Лэнд)
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 
#03ld, #будда, #дзогчен, #дхарма, #сиддхи, #дакини, #карма, #20240708
Ra Ra Ra:
Mama Koling Samanta
Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа. 08 июля 2024. Честь имеем. Мы(я, аз) божественный дух(жива), дух народа, народ и мужчина, наречены именем Глеб(Глас Людей Естества Божественного), самоопределившиеся и практикующие ежемгновенное присутствие и будда-осознавание, не приказу
