Ом Ах Хум!🙏Щри Падмасамбхава🌹! Бардо Тодрол!🔔Становление 4. Наставления по Бардо Бытия(Бардо Становления) Часть 4.🔔

Ом Ах Хум!Щри Падмасамбхава! Бардо Тодрол! Становление 4.
Наставления по Бардо Бытия(Бардо Становления) Часть 4.
БАРДО ТОДРОЛ — ВЕЛИКОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ПУТЁМ СЛУШАНИЯ!

Все Это Очень Глубокие Наставления,
Помогающие закрыть вход в лоно.

Не может быть, чтобы человек,
Каковы бы ни были его способности —
Высшие, средние или низшие, — их не понял.

Ведь в состоянии бардо сознанию
Свойственны Проницательность и Ясновидение.

Благодаря Им,
Во-первых, существа слышат все, что им говорят;

Во-вторых, в это время даже глухие и слепые
Обладают всеми чувствами и могут все понять;

В-третьих, объятые страхом,
Они не отвлекаясь слушают все, что им говорят;

В-четвертых, поскольку сознание не опирается на материальное тело,
Им легко управлять и вести куда пожелаешь.
Разум становится вдевятеро яснее, и
Даже если человек при жизни в силу кармы был глуп,
Сознание его все более проясняется.

В бардо существа обладают Способностями и Условиями,
Необходимыми для практики любого Учения, и
Этот Метод <Помощи> Усопшим
Приносит Большую Пользу.

А потому Очень Важно,
Чтобы
«Великое Освобождение Путем Слушания»
Читалось исправно в течение Сорока Девяти Дней.(49)

Человеку нужно предложить несколько Методов,
Дабы, не сумев освободиться при помощи одного из них,
Он(а) смог(ла) освободиться при помощи другого.

Если человек не имел большого опыта в Практике Добродетели и
С самого начала очень расположен к действиям мало добродетельным,
Он(а) не освободится
Из-за количества, качества и силы своих препятствий,
Несмотря на то, что предыдущие Наставления и Темы Медитации
Были даны Ему(Ей) несколько раз.

Таких людей много.
Тогда, если, несмотря на многочисленные методы,
Которые уже объяснялись,
Усопшему(Усопшей) не удалось закрыть вход в лоно,
Ему(Ей) можно дать глубокий Метод Выбора Входа.

Приняв Прибежище и
Призвав на Помощь Будд и Бодхисатв,
Трижды окликают Усопшего(Усопшую) по Имени,
Говоря Ему(Ей):
«Сын(Дочь) Благородного Семейства (Имярек),
Ты, Умерший(Умершая), Слушай!
Хотя ранее тебе были объяснены многие Методы,
Ты их не понял(а).

Теперь, если вход в лоно не закрыт,
настал момент принять новое тело.

Существует много разных способов выбора входа в лоно,
Все Глубокие и Подлинные, —
Будь Очень Внимателен(Внимательна)!
Не отвлекайся!

Собери как следует волю,
Слушай и попытайся понять.
Сын (Дочь) Благородного Семейства,
Сейчас проявятся знаки и особенности континента,
На котором Тебе предстоит родиться, —
Узнай их, выбери континент по его приметам.

Если тебе предстоит родиться на Востоке,
На континенте Великолепное Тело,
Ты увидишь озеро с утками и селезнями.
Тогда вспомни способ испытать отвращение.
Не ходи туда.
Если родишься там, найдешь полное счастье,
Но это континент,
На котором Дхарма не распространяется,
Не входи туда.

Если тебе предстоит родиться на Юге,
На континенте Розовое Яблоко,
Ты увидишь дома, на вид красивые и привлекательные.
Если хочешь, войди.

Если тебе предстоит родиться на Западе,
На континенте Радость Быков и Коров,
Увидишь озеро с конями и кобылицами — вернись назад!
Не ходи туда, это нечистый континент:
Хотя там большие богатства,
Дхарма там не распространяется, не входи!

Если собираешься родиться на Севере,
На континенте Неприятный Звон,
Увидишь озеро с коровами и быками
Или озеро с деревьями на берегах.
Узнав по приметам место твоего возможного рождения,
Не входи туда:
Хотя жизнь там имеет правильную продолжительность и
Совершаются благие деяния,
Дхарма там тоже не распространяется, не входи!

Если тебе предстоит родиться среди богов,
Ты увидишь храмы,
Строения из разнообразных драгоценных камней —
Очень приятные на вид.
Входить туда можно, входи.

Если тебе предстоит родиться среди асур,
Ты увидишь густой лес, приятное место, и
Увидишь что-то вроде вращающихся огненных кругов.
Ни за что не входи туда, вспомни способ испытать отвращение!

Если тебе предстоит родиться животным,
Ты, словно в тумане, увидишь пещеры, скалы, хижины, хлевы.
Не входи туда!

Если Тебе предстоит войти в мир голодных духов,
Ты увидишь обломки деревьев,
Тёмные волны или ущелья, провалы между скалами,
Либо увидишь все немного мрачным.
Если пойдешь туда и родишься претой,
Испытаешь разнообразные муки голода и жажды.
Ни в коем случае не входи.
Вспомни способ испытать отвращение.
Удержись!

Если Тебе предстоит родиться в адах,
Ты услышишь пение существ,
Находящихся во власти неблагой кармы.

Возможно, у Тебя не хватит сил сопротивляться и
Ты будешь вынужден(а) туда войти.

Ты увидишь мир, погруженный в темноту,
Чёрные и красные дома, открытые черные провалы.
Явится видение, что Ты идешь по черным улицам.

Если пойдешь туда, окажешься в аду,
Где будешь терпеть невыносимые муки жары и холода, и
Никогда не наступит время выйти оттуда.
Ни за что не входи —
Будь осторожен(осторожна), постарайся не входить!

Сказано:
«Помня способ испытать отвращение, я закрою вход в лоно».
Сейчас это действительно необходимо.

Сын(Дочь) Благородного Семейства,
Постарайся не входить,
Но поскольку Ты будешь совершенно обессилен(а) и
Боги — мстители кармы будут Тебя преследовать,
Ты всё же войдешь, не в силах сопротивляться.

Боги-мстители и убийцы потащат Тебя вперёд,
Тебе явятся видения тьмы, бурь, огромных водоворотов,
Ужасающих ударов грома, ливней, сильного града и снежных вьюг,
Которые обратят Тебя в бегство.

Испуганный(Испуганная) всем этим,
Ты попытаешься найти Убежище,
Спрятавшись в прекрасных домах,
О которых говорилось ранее,
В укрытиях меж скал, в расщелинах,
В лесах, в венчике цветка лотоса.

Спрятавшись там, боясь даже мысли о том, чтобы выйти,
Ты подумаешь, что не стоит покидать это убежище и,
Всё еще во власти страха,
Испытаешь большую привязанность к этому месту.

Ты будешь бояться встретить ужасы бардо и
Испуганный(Испуганная),
Будешь продолжать прятаться внутри,
Принимая тело, возможно, несчастное, и
Испытывая всевозможные страдания.

Это знак того,
Что Тебе мешают демоны и злые духи.
На этот случай существуют
Глубокие и Очень Важные Наставления.
Слушай и постарайся понять:
В это время у Тебя нет сил и
Боги-мстители подталкивают Тебя.

В миг, когда внезапно возникнет страх,
Представь Победоносного Великого Высшего Херуку
Или Хаягриву, Ваджрапани,
Или Собственного Йидама, если он у Тебя есть.

Представь,
Что у него гигантское тело с огромными членами —
Гневный, он стоит в устрашающей позе и
Превращает в пыль любую противостоящую силу.
Благодаря Его Власти и Состраданию
У Тебя появится возможность выбрать вход в лоно.

Это Подлинная и Глубокая Сущность Метода,
Который я Тебе Объяснил, —
Помни о Ней.

Сын(Дочь) Благородного Семейства,
Божества Медитации порождены Силой Самадхи.
Именно в состоянии бардо
Большинство вредоносных духов, голодных духов и т. п.
Изменили свой прежний образ существования и
Обрели способность принимать
Иллюзорные обличья демонов и голодных духов.

Они являются Тебе,
Превратившись именно в такие психические тела.
Есть голодные духи, обитающие в морских глубинах.
Есть духи, блуждающие в пространстве, —
Всего восемьдесят тысяч видов вредоносных сил,
Которые преобразили свое существо в такое психическое тело и
<Теперь> блуждают.
В такой момент самое лучшее —
Удержать Присутствие
Великого Символа в Состоянии Пустоты.

Если Ты не можешь это сделать,
Постарайся воспринимать все как иллюзию.
Если и это Тебе не удастся,
Не создавай в уме никакой привязанности и
Созерцай Йидама,
Владыку Великого Сострадания.

Так Ты сможешь обрести в состоянии бардо
Реализацию на уровне Самбхогакаи.

Сын (Дочь) Благородного Семейства,
Если в силу кармы
Ты вынужден(вынуждена) войти в лоно,
Сейчас Тебе будет дано Объяснение,
Как выбрать вход, послушай!

Входи не через любой вход.
Если приближаются мстители,
А у Тебя не хватает сил,
Чтобы сопротивляться,
Созерцай Хаягриву.

Поскольку теперь Ты вооружен(а) тонким Ясновидением,
Узнай одно за другим все места,
Возникающие перед Тобой,
Сосредоточься, чтобы выбрать!

Есть два Метода:
Перенести Сознание в Чистое Состояние Будды
Или выбрать лоно,
Чтобы родиться в нечистом мире.

Способ, чтобы перенестись в Место Наслаждения,
Пространство высших чистых способностей, таков:
«На протяжении бесчисленных кальп
<Блуждая> без начала и конца,
Я ныне устал(а) вновь и вновь
Выбирать дорогу перерождений.
Многие до меня обрели Просветление,
А я, увы, еще Не Освободился(Не Освободилась)!

Отныне я буду испытывать
Тошноту, страх, отвращение к перерождению.
Сейчас самое время бежать от него.
Я хочу чудесным образом родиться
В счастливом западном Царстве
У ног Будды Амитабхи,
В венчике цветка лотоса».

Усиленно сосредоточься
на счастливом западном Царстве.
Не отвлекайся,
Направь всю свою волю
На какое-либо желанное для Тебя Царство:
Чистая Форма, Очевидная Радость,
Полное Изобилие (букв, «плотно наполненное всякими вещами»),
Листья Ивы, Пальмовые Горы или Дворцы Света Цветов Лотоса,
Что неподалеку от Уддияны, — и
Ты немедленно обретешь Реализацию в нужном месте.

Если же Ты хочешь оказаться перед Майтреей,
В измерении Великая Радость,
Думай Так:
«Поскольку пришло время
Приблизиться к ногам
Непобедимого Владыки Дхармы
В Измерении Великая Радость,
В этот момент бардо я сделаю так, чтобы пойти туда».
Направив так свои намерения,
Ты чудесным образом родишься перед Майтреей
В сердцевине цветка лотоса.

Однако если Ты не сумеешь это сделать и
Захочешь войти в лоно,
То при необходимости
Есть ещё Метод Выбора Входа в Лоно
В нечистом перерождении.
Слушай!

Как уже было сказано,
Благодаря способностям Ясновидения
Ты выберешь место,
В котором переродишься.
Ступи на землю,
Где распространяется Дхарма.

Если Ты вознамеришься родиться прямо в куче грязи,
То почувствуешь зловонный запах этой грязной кучи, и
Испытывая привязанность, родишься там;
Поэтому, какое бы видение ни возникло,
Не привязывайся,
Не испытывай к нему ни желания, ни отвращения.

Постарайся выбрать хорошее лоно.

Очень важно вновь
Направить Волю Таким Намерением:

«Я возрожусь Царем,
Вращающим Колесо Закона
На благо всех живых существ,
Или в Семье Брахманов,
Подобной большому дереву сала,
Или как Сын Сиддхи ,
Или в Незапятнанной Семье Линии Передачи Учения,
Или в Семье Благочестивых Родителей.

Я приму тело,
Наделенное Заслугами,
Способное совершать
Добро на Благо Всех «Живых» существ, и
Буду совершать деяния ради них».
С такой мыслью и желанием войди теперь в лоно.

Благослови лоно, в которое входишь,
Как местопребывание божеств и
призови Будд Десяти Направлений,
Бодхисаттв, Йидамов и
Особенно Владыку Великого Сострадания,
Дабы они укрепили Тебя.

Проси, чтобы Они дали Тебе Посвящение, и войди в лоно!

Но даже в этом случае есть опасность ошибиться в выборе.
Из-за силы кармы есть опасность
Принять плохое лоно за хорошее или хорошее за плохое.

Поскольку в этот момент очень важен метод выбора,
Веди себя так:
Если возникает видение входа в хорошее лоно,
Не привязывайся к нему;
Если возникает видение входа в плохое лоно,
Не отвергай его!

Главный метод, Глубокий и Подлинный —
Войти в Великое Состояние Беспристрастности,
Вне привязанности и отвращения,
Где нет ни хорошего, ни плохого, ни принятия, ни отвержения.
Но, за исключением немногих опытных в практике людей,
Остальные, даже при всем старании, будут испытывать трудности,

Расставаясь с болезнью неблагих кармических наклонностей.

Но если человек,
Не способный освободиться от привязанностей и отвращения,
Собирается найти убежище среди существ низких,
Отягощенных неблагими деяниями,
Таких как животные,
Есть еще один способ вернуть Его(Её) назад.

Снова называя Усопшего(Усопшую) по Имени,
Которое Он(а) носил(а) при жизни,
Ему(Ей) говорят:

«Сын(Дочь) Благородного Семейства,
Раз Ты не можешь выбрать вход в лоно,
Ты не способен(не способна) пребывать вне привязанности и отвращения.
Какие бы из названных видений не появились пред Тобой,
Обратись к Трем Высшим Драгоценностям и
Найди в Них Прибежище.

Молись Владыке Великого Сострадания.
Вооруженный(Вооружённая) Этими Учениями,
Следуй с высоко поднятой головой;
Узнай состояние бардо.

Оставь привязанность к друзьям, родным, сыновьям, дочерям,
С которыми Ты расстался(рассталась), —
Они уже ничем не могут тебе помочь.
Войди теперь в Синий свет людей или в Белый свет богов!
Войди в прекрасные дома из драгоценностей, войди в сады счастья»

Эти слова повторяют до семи раз,
Затем призывают Будд и Бодхисатв и
До семи раз читают
«Молитву, защищающую от страха бардо»,
«Основные строфы бардо» и
«Молитву для освобождения на опасной тропе бардо».

Кроме того, ясным и мелодичным голосом
Читают «Освобождение путем надевания,
которое самоосвобождает скандхи» и
«Ежедневную практику самоосвобождения от кармических следов».

Действуя надлежащим образом,
Практик(Практикующая) с Высшим <Уровнем> Понимания
Осуществляет Перенос прямо в Момент Смерти —
Ему(Ей) не нужно блуждать в бардо.
Непосредственно обретая освобождение,
Он(а) избегает бардо.

Практики с более низкими способностями,
Практиковавшие при жизни,
Пройдя бардо момента, предшествующего смерти,
Обретают Просветление, Узнавая Ясный Свет Дхарматы, и
Избегают последующих этапов.

Практикующие, которые,
Обладая еще более низкими способностями,
Сумели, тем не менее,
При жизни обрести непрерывность Благих Заслуг в Силу Качеств,

Соответствующих непрерывности их благих деяний и способностям,
С помощью того или иного полученного ими Наставления
Обретают Просветление в Бардо Дхарматы в течение семидневного цикла,

Когда одно за другим возникают Видения Мирных и Гневных Образов.

Существует много стадий,
Следующих одна за другой,
Но, чтобы Освободиться,
Достаточно Узнать Одну из Них.

Те же, у кого слабая непрерывность благих деяний,
Кто отягощен препятствиями из-за дурных поступков и
Чья карма особенно тяжка,
Вынуждены снова блуждать в бардо бытия.

Но поскольку существуют разные методы,
Позволяющие обрести понимание,
Методы, следующие один за другим, как ступеньки лестницы,
Человек в любом случае сможет узнать,
Прибегнув к одному или другому из них, и
Достичь, наконец, Освобождения.

~ Щри Падмасамбхава ,
Из Текста Терма Бардо Тодрол (Освобождение Слушанием(Слышаньем)), обнаруженного Тертоном Карма Лингпагоре Гамподар

Эти не требующие практики учения — глубокие методы,
ведущие к освобождению уже благодаря тому,
что их слышат, видят и читают.
В них заключен глубокий метод, ведущий по тайным дорогам
даже людей, отягощенных сильными препятствиями…

Jaya Jaya Sujaya

Via Gleb Karmarakshaghihamti
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 
#18ld, #будда, #дзогчен, #дхарма, #сиддхи, #дакини, #карма, #29I12I2023
Ra Ra Ra: Mama Koling Samanta

Все права защищены. Без ущерба. И с пользой для всего Народа.
29 декабря 2023.  Честь имею,  Находящийся в Живых МужЧина,
Советский Человек, Человек Мира, 
: Глеб : Алексеевич : Кармаракша [: Грязнов ] , не приказу